1
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ
2
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ
3
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ
4
00:00:43,920 --> 00:00:44,880
{\ an8}Ο αρχηγός της αίρεσης είναι εδώ.
5
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
{\ an8}Όλοι, σταθείτε στην ουρά
για να καλωσορίσουμε τον νέο ηγέτη της αίρεσης μας.
6
00:01:06,040 --> 00:01:06,920
{\ an8}Όλοι,
7
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
{\ an8}θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μου
8
00:01:09,960 --> 00:01:11,160
{\ an8}στην αναδημιουργία
9
00:01:11,760 --> 00:01:13,560
{\ an8}η αληθινή απαίσια απόλαυση;
10
00:01:14,320 --> 00:01:15,560
{\ an8}Lyu Huan,
11
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
{\ an8}έφθασε επιτέλους αυτή η μέρα.
12
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
13
00:01:24,280 --> 00:01:26,080
Λιου Χουάν, έλα πίσω μου.
14
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
LYU HUAN, 10 ΕΤΩΝ
15
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
Lyu Liang, περίμενε με!
16
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
LYU LIANG, 11 ΕΤΩΝ
17
00:01:33,920 --> 00:01:35,880
{\ an8}Lyu Liang, θα σε προσπεράσω!
18
00:01:35,960 --> 00:01:36,800
{\ an8}Πήγαινε πιο γρήγορα!
19
00:01:40,280 --> 00:01:41,880
{\ an8}Όχι τόσο γρήγορα, Λιου Χουάν.
20
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
{\ an8}Προλαβαίνω!
21
00:01:50,160 --> 00:01:51,520
{\ an8}Ωραία δουλειά!
22
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
{\ an8}Εντυπωσιακό!
23
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
{\ an8}Lyu Huan, μην λυπάσαι.
24
00:01:54,640 --> 00:01:55,920
{\ an8}Θα σε αφήσω να κερδίσεις από εδώ και στο εξής.
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,280
{\ an8}Αλήθεια;
26
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
{\ an8}Lyu Liang, η ώρα είναι οκτώ.
27
00:02:02,240 --> 00:02:04,560
{\ an8}Βιαστείτε! προπάππους
ορίσαμε την απαγόρευση κυκλοφορίας στις οκτώ!
28
00:02:04,640 --> 00:02:06,120
{\ an8}Γιατί έφυγαν;
29
00:02:07,920 --> 00:02:11,039
{\ an8}Έξω από το περίπτερο
30
00:02:11,120 --> 00:02:14,040
{\ an8}Στο αρχαίο μονοπάτι
31
00:02:14,120 --> 00:02:17,760
{\ an8}Το πράσινο γρασίδι ενώνεται με...
32
00:02:17,840 --> 00:02:19,600
{\ an8}Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα!
33
00:02:19,680 --> 00:02:21,200
{\ an8}Όχι, έχετε μεγάλο πρόβλημα.
34
00:02:21,280 --> 00:02:23,000
{\ an8}Ο προπάππους δεν με επιπλήττει ποτέ.
35
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
{\ an8}Ο διευθυντής
θα κάνει έλεγχο αύριο,
36
00:02:24,960 --> 00:02:26,760
{\ an8} έτσι καθαρίσαμε το σχολείο απόψε.
37
00:02:29,200 --> 00:02:31,640
{\ an8}Lyu Liang, είμαστε από την οικογένεια Lyu.
38
00:02:32,240 --> 00:02:33,400
{\ an8}Πιστεύετε ότι το ψέμα θα λειτουργήσει;
39
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
{\ an8}Ο Lyu Gong θα ζωγραφίσει τις αναμνήσεις σας
από σήμερα το απόγευμα για έλεγχο.
40
00:02:37,960 --> 00:02:39,320
{\ an8}Τότε τι πρέπει να κάνω;
41
00:02:40,800 --> 00:02:42,920
{\ an8}Έλα πιο κοντά. Θα σου μάθω ένα κόλπο.
42
00:02:50,040 --> 00:02:51,800
{\ an8}-Πήγαινε πιο γρήγορα...
-Προλαβαίνω...
43
00:02:54,720 --> 00:02:55,680
{\ an8}Lyu Liang,
44
00:02:55,760 --> 00:02:57,240
{\ an8}τι έχω στα χέρια μου;
45
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
Είναι η μνήμη μας
46
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
περνώντας 20 επίπεδα στο παιχνίδι αγώνων.
47
00:03:06,840 --> 00:03:09,640
Lyu Liang, τι κάναμε σήμερα το απόγευμα;
48
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
Σήμερα το απόγευμα;
49
00:03:11,640 --> 00:03:13,080
Δεν είχαμε μάθημα;
50
00:03:13,160 --> 00:03:14,600
Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ;
51
00:03:16,920 --> 00:03:18,200
Λιου Λιάνγκ,
52
00:03:18,280 --> 00:03:19,520
κοίτα.
53
00:03:19,600 --> 00:03:21,640
Δεν είναι αυτές οι αναμνήσεις μας
από σήμερα το απόγευμα;
54
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
Το έβγαλα από το κεφάλι σου νωρίτερα.
55
00:03:24,520 --> 00:03:26,560
έχω σβήσει
56
00:03:26,640 --> 00:03:27,680
τις αναμνήσεις
57
00:03:27,760 --> 00:03:29,320
στο κεφάλι σου.
58
00:03:29,400 --> 00:03:30,760
Πώς μπορεί να είναι αυτό;
59
00:03:31,280 --> 00:03:32,680
The Soul Whisperer
60
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
μπορεί να εξάγει μόνο αναμνήσεις.
61
00:03:34,160 --> 00:03:36,840
Δεν μπορεί να σβήσει τις αναμνήσεις στο κεφάλι.
62
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
Ούτε ο Lyu Gong δεν ξέρει πώς να το κάνει.
63
00:03:38,840 --> 00:03:40,600
Ο ψίθυρος ψυχής της οικογένειας Lyu
δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Η οικογένεια Lyu δεν είναι η μόνη
που ασκεί το Soul Whisperer.
65
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
Από ποιον το έμαθες;
66
00:03:46,000 --> 00:03:47,120
Μια ηλικιωμένη κυρία.
67
00:03:47,800 --> 00:03:49,600
Ήταν η πρώτη φορά που ανακάλυψα
68
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
το μυστικό πίσω από το Soul Whisperer.
69
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
Ήταν και το μυστικό
που είχε κρατήσει η οικογένεια Lyu
70
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
για χρόνια από τον κόσμο των ξένων.
71
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ ΤΗΣ ΛΥΟΥ
72
00:04:03,960 --> 00:04:06,160
Λιου Λιάνγκ,
καλύτερα να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
73
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
Πού πήγες σήμερα το απόγευμα;
74
00:04:10,920 --> 00:04:12,320
δεν θυμάμαι.
75
00:04:12,400 --> 00:04:14,480
Πρέπει να ήμουν στην τάξη.
76
00:04:15,720 --> 00:04:17,240
Έχεις γίνει πολύ αυτάρεσκος τώρα.
77
00:04:17,320 --> 00:04:19,079
Δεν μπορείς να σε ενοχλεί καν
να φτιάξει ένα ψέμα.
78
00:04:19,959 --> 00:04:22,400
Μετά πάω να δω τι έκανες.
79
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Λιου Γκονγκ, πονάει.
80
00:04:27,840 --> 00:04:29,000
Λιου Γκονγκ,
81
00:04:29,080 --> 00:04:31,360
είσαι ακόμα τόσο αδέξιος
82
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
στη χρήση του Soul Whisperer.
83
00:04:34,440 --> 00:04:37,640
Δεν μπορείς να το κάνεις κρυφά;
84
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Όπως ήταν αναμενόμενο, μπορώ μόνο να μετρήσω
σχετικά με τους Lyu Liang και Lyu Huan
85
00:04:41,120 --> 00:04:43,160
στη γενιά σου.
86
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
Γεια σου προπάππου.
87
00:04:55,440 --> 00:04:56,320
Λιου Χουάν,
88
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
γιατί τρως μόνο το γεύμα σου τώρα;
89
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Μόλις επέστρεψα,
90
00:04:59,560 --> 00:05:00,960
οπότε το πήρα από την κουζίνα.
91
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
Δεν πρέπει να τρώτε κρύο φαγητό.
92
00:05:04,440 --> 00:05:06,600
Θα σου φτιάξω κάτι ζεστό και φρέσκο.
93
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
Είναι μια χαρά, προπάππου.
94
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
Έχω σχεδόν τελειώσει το φαγητό.
95
00:05:12,560 --> 00:05:13,480
Αυτό δεν είναι σωστό.
96
00:05:13,560 --> 00:05:14,600
Οι αναμνήσεις σου
97
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
από σήμερα το απόγευμα έχουν φύγει.
98
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Τα έσβησες;
99
00:05:21,760 --> 00:05:23,120
Πραγματικά δεν θυμάμαι.
100
00:05:25,360 --> 00:05:26,560
Γύρνα το χέρι σου.
101
00:05:26,640 --> 00:05:28,840
Τρία, δύο, τρία, τέσσερα.
102
00:05:28,920 --> 00:05:31,200
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
103
00:05:31,280 --> 00:05:32,680
Εντάξει, μαθητές. Αποβλήθηκε.
104
00:05:41,320 --> 00:05:43,240
Κοιτάξτε. Οι αναμνήσεις του
από σήμερα το απόγευμα έχουν φύγει.
105
00:05:43,320 --> 00:05:46,480
Πρέπει να έχεις σπάσει αυτές τις αναμνήσεις.
106
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
Βλέπω;
107
00:05:47,680 --> 00:05:49,200
Πάντα σου έλεγα να εξασκείς,
108
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
αλλά αρνήθηκες.
109
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
Τώρα δεν μπορείς καν
110
00:05:52,440 --> 00:05:54,320
τόσο απλό πράγμα.
111
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
Ποιος φταίει;
112
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
Ξυπνώ.
113
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
Θα σε αφήσω σήμερα.
114
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
Χουανχουάν,
115
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
Θα σου φτιάξω κάτι ζεστό να φας.
116
00:06:24,840 --> 00:06:25,920
Πονάει ακόμα το κεφάλι σου;
117
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Είμαι πολύ καλύτερα τώρα.
118
00:06:28,280 --> 00:06:30,960
Λιου Χουάν, τι συμβαίνει;
119
00:06:36,720 --> 00:06:38,040
Τι είναι αυτό;
120
00:06:38,600 --> 00:06:40,120
Θα το μάθεις μόλις το ξαναβάλω.
121
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
Και υπάρχει και αυτό.
122
00:07:00,080 --> 00:07:02,480
Αυτά είναι τα υπόλοιπα νομίσματα
από σήμερα το απόγευμα.
123
00:07:02,560 --> 00:07:03,480
Κρατήστε τους.
124
00:07:27,000 --> 00:07:27,880
Τι συμβαίνει;
125
00:07:28,840 --> 00:07:30,640
Ανέφερες μια ηλικιωμένη κυρία χθες το βράδυ.
126
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
Ποιος είναι;
127
00:07:32,840 --> 00:07:35,320
Πού είναι αυτή η ηλικιωμένη κυρία;
128
00:07:35,400 --> 00:07:36,840
Έχει σχέση με την οικογένεια Lyu;
129
00:07:40,000 --> 00:07:41,360
θα έπρεπε να έχω
130
00:07:41,920 --> 00:07:43,920
έσβησε αυτό το μέρος χθες
131
00:07:45,360 --> 00:07:47,440
πριν επιστρέψετε τις αναμνήσεις σας.
132
00:07:49,080 --> 00:07:50,120
Σταμάτα να ρωτάς.
133
00:07:50,200 --> 00:07:51,520
Δεν θα σου πω.
134
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
Ούτε πρέπει να το πεις σε κανέναν.
135
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
Ροζ υπόσχεση.
136
00:07:56,440 --> 00:07:58,200
Μην το πεις σε κανέναν
για το υπόλοιπο της ζωής σας.
137
00:08:02,320 --> 00:08:05,000
Έχω σκεφτεί μια ερώτηση
από χθες το βράδυ.
138
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
Αυτό είναι το δέρμα και το σώμα μου,
139
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
ενώ το Sprite
είναι οι αναμνήσεις μου πάνω από δέκα χρόνια.
140
00:08:09,920 --> 00:08:11,080
Λοιπόν, είμαι εγώ, Lyu Liang, σωστά;
141
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
Αυτή είναι η μνήμη που έχω σβήσει.
142
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
Μέρος του ποτηριού είναι τώρα άδειο.
143
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
Τι κι αν οι αναμνήσεις
Δεν είναι δικά μου
144
00:08:23,280 --> 00:08:24,440
αλλά το δικό σου;
145
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
Σε αυτή την περίπτωση,
146
00:08:38,440 --> 00:08:39,720
τι ειναι αυτο τωρα
147
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Είναι ακόμα η Lyu Liang;
148
00:08:48,720 --> 00:08:49,600
Έχει γεύση Sprite.
149
00:08:49,680 --> 00:08:50,720
Είναι ακόμα η Lyu Liang.
150
00:08:51,840 --> 00:08:54,320
Κι αν αδειάσω όλες τις αναμνήσεις
στη ζωή μου;
151
00:09:00,840 --> 00:09:02,240
Μετά χύνω τις αναμνήσεις σου.
152
00:09:10,840 --> 00:09:12,880
Τώρα, αυτό το ποτήρι χωράει Cola.
153
00:09:12,960 --> 00:09:13,920
Είναι οι αναμνήσεις σου.
154
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
Αλλά το ποτήρι μου ανήκει.
155
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
Αυτό είναι λοιπόν Cola ή Sprite;
156
00:09:19,840 --> 00:09:20,760
Εσύ είσαι, Λιου Χουάν,
157
00:09:20,840 --> 00:09:22,160
ή εγώ, η Lyu Liang;
158
00:10:07,840 --> 00:10:10,560
ΝΤΟΥΑΝΜΟΥ ΓΙΝΓΚ
159
00:10:11,120 --> 00:10:13,360
Ποιος σου το είπε αυτό;
160
00:10:14,920 --> 00:10:16,280
Ο αδερφός μου, Λιου Λιάνγκ.
161
00:10:16,960 --> 00:10:19,640
Το ονόμασα Cola-Sprite Theory.
162
00:10:20,200 --> 00:10:21,520
Λιου Λιάνγκ.
163
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Πώς αποκαλεί τον Lyu Ci;
164
00:10:25,040 --> 00:10:26,600
Το ίδιο και εγώ.
165
00:10:26,680 --> 00:10:27,720
Τον λέμε προπάππου.
166
00:10:28,240 --> 00:10:32,240
Τέταρτη γενιά
της οικογένειας Lyu φαίνεται πολλά υποσχόμενη.
167
00:10:32,320 --> 00:10:33,760
Δεν λες.
168
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Το μωρό του αδελφού μου Lyu Wen
169
00:10:35,240 --> 00:10:36,760
γεννήθηκε σήμερα το πρωί.
170
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Θα είμαι θεία από εδώ και πέρα.
171
00:10:39,080 --> 00:10:40,680
Η πέμπτη γενιά είναι εδώ τώρα.
172
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
Η πέμπτη γενιά;
173
00:10:44,520 --> 00:10:46,560
Θα έπρεπε να έρθει σήμερα.
174
00:10:59,640 --> 00:11:00,560
Κράτα την.
175
00:11:05,880 --> 00:11:06,920
προπάππους,
176
00:11:07,000 --> 00:11:08,160
όποτε η οικογένεια Lyu
177
00:11:08,240 --> 00:11:09,760
έχει ένα νεογέννητο μωρό,
178
00:11:10,320 --> 00:11:12,280
τα τοποθετείτε στην κάβα.
179
00:11:13,160 --> 00:11:14,200
Γιατί το κάνεις αυτό;
180
00:11:17,360 --> 00:11:19,160
Μη ρωτάς γιατί.
181
00:11:19,680 --> 00:11:21,280
Απλά περιμένετε εδώ.
182
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
προπάππους,
183
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
κάνεις μπάνιο το μωρό σε λίγο κρασί
184
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
ώστε να μπορούν να κατέχουν το Soul Whisperer;
185
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
Προπάππου, κατάλαβα καλά;
186
00:11:43,960 --> 00:11:44,920
Λιου Γκονγκ,
187
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
έχεις μπει παλιότερα στην κάβα;
188
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
Ήταν σωστή η εικασία μου;
189
00:11:49,400 --> 00:11:50,880
Έχετε ξαναπάει εκεί κάτω;
190
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Δεν έχω.
191
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
Όλα αυτά ήταν απλώς μια εικασία.
192
00:12:14,120 --> 00:12:14,960
Κυρία,
193
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
πως σχετιζεσαι
194
00:12:17,040 --> 00:12:18,760
στον προπάππου μου;
195
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
Γιατί σε κρατάει κλεισμένο εδώ μέσα;
196
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
Ακούστε προσεκτικά.
197
00:12:26,560 --> 00:12:28,600
Δεν είμαι καλή ηλικιωμένη κυρία
198
00:12:28,680 --> 00:12:30,040
ή γιαγιά.
199
00:12:30,520 --> 00:12:32,560
Η οικογένεια Lyu και εγώ
200
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
είναι ορκισμένοι εχθροί.
201
00:12:39,600 --> 00:12:41,200
Αν ξαναέρθετε εδώ...
202
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
Θα σε σκοτώσω μια μέρα.
203
00:13:05,200 --> 00:13:06,440
Πήγαινε γρήγορα και κρυφτείς.
204
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Ρίχνω μιά ματιά.
205
00:13:26,160 --> 00:13:27,560
Δεν πήρες
206
00:13:27,640 --> 00:13:29,560
κανένα από τα τονωτικά που σου έφερα.
207
00:13:30,320 --> 00:13:32,520
Πρέπει να λαμβάνετε αρκετά θρεπτικά συστατικά.
208
00:13:33,720 --> 00:13:36,080
είσαι γυναίκα,
209
00:13:36,640 --> 00:13:40,760
αλλά είσαι
τόσο πολύ πιο σκληρός από τον Φενγκ Τιανγιάνγκ.
210
00:13:40,840 --> 00:13:42,360
Τώρα που το σκέφτομαι,
211
00:13:42,840 --> 00:13:45,360
σε έχω φροντίσει
εδώ και σχεδόν 60 χρόνια.
212
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Φέτος είσαι 80, έτσι δεν είναι;
213
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
Θυμάμαι όταν ήσουν για πρώτη φορά
ήρθε στην οικογένεια Lyu,
214
00:13:54,200 --> 00:13:55,240
αρνήθηκες να πεις λέξη
215
00:13:55,320 --> 00:13:57,080
σχετικά με το Double Quan Palm.
216
00:13:57,720 --> 00:13:58,760
Αν ήταν κάποιος άλλος,
217
00:13:59,320 --> 00:14:01,400
Θα σε είχα σκοτώσει εδώ και πολύ καιρό.
218
00:14:01,480 --> 00:14:02,720
Αλλά ήμουν γλυκοκαρδία.
219
00:14:02,800 --> 00:14:03,920
Σε αφήνω να ζήσεις.
220
00:14:04,480 --> 00:14:05,520
σε φρόντισα.
221
00:14:05,600 --> 00:14:07,320
Δεν άντεχα να σε αφήσω να πεθάνεις.
222
00:14:18,440 --> 00:14:19,680
Τώρα φαίνεται
223
00:14:19,760 --> 00:14:21,840
ότι τα καλά πράγματα συμβαίνουν στους καλούς ανθρώπους.
224
00:14:22,760 --> 00:14:24,360
Οι προσπάθειές μου για σένα
225
00:14:24,440 --> 00:14:26,280
δεν ήταν μάταια επιτέλους.
226
00:14:27,360 --> 00:14:29,800
Πέρασαν τόσα χρόνια
από τότε που συνέβη η καταστροφή του Jiashen.
227
00:14:29,880 --> 00:14:31,920
Τελικά το κατάλαβα.
228
00:14:32,560 --> 00:14:33,800
Το Double Quan Palm
229
00:14:34,280 --> 00:14:35,880
δεν είναι κάποιο μυστικό εγχειρίδιο.
230
00:14:35,960 --> 00:14:37,760
Όταν σε ανάγκασα να το γράψεις
231
00:14:37,840 --> 00:14:39,040
ώστε η οικογένειά μου να μπορεί να το εξασκήσει,
232
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
δεν μπόρεσες να το γράψεις.
233
00:14:41,720 --> 00:14:42,880
Αυτό γιατί είναι κάτι
234
00:14:42,960 --> 00:14:45,080
που προέρχεται από το αίμα.
235
00:14:46,280 --> 00:14:48,680
Εάν είναι απόγονοι της οικογένειας Lyu
236
00:14:48,760 --> 00:14:50,600
είχε το αίμα σου,
237
00:14:51,840 --> 00:14:54,880
θα κυριαρχούσαν στο Double Quan Palm.
238
00:14:57,960 --> 00:14:59,480
Είναι πολύ αργά για μένα.
239
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
Είναι επίσης πολύ αργά
240
00:15:01,280 --> 00:15:02,160
για τα παιδιά μου.
241
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
Από την τρίτη γενιά της οικογένειας Lyu,
242
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
Έχω σκεφτεί.
243
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
Πώς μπορώ να τα φτιάξω
244
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
έχεις το αίμα σου;
245
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
Δεν μπορώ να σε αφήσω να πεθάνεις
246
00:15:28,920 --> 00:15:31,080
γιατί απόγονοι της οικογένειας Lyu
247
00:15:31,160 --> 00:15:33,160
πρέπει να έχετε το αίμα σας.
248
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
Συνέχισα να πειραματίζομαι
249
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
και προσπαθώντας.
250
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
Από τη γενιά του Lyu Gong,
251
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
Έχω πετύχει πολύ.
252
00:15:49,520 --> 00:15:50,880
Ειδικά η Lyu Liang.
253
00:15:51,720 --> 00:15:54,240
Είναι σε θέση να σβήσει αναμνήσεις.
254
00:15:58,040 --> 00:15:59,520
Ωστόσο,
255
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
Άλλαξα το όνομά του.
256
00:16:02,040 --> 00:16:03,760
Το ονόμασα Soul Whisperer.
257
00:16:54,960 --> 00:16:57,240
Αυτή η ποσότητα αίματος πρέπει να είναι αρκετή
258
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
για ένα μωρό 3,7 κιλών.
259
00:16:59,680 --> 00:17:01,880
Πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου.
260
00:17:01,960 --> 00:17:03,760
Μόλις το μωρό γίνει ενός μηνός,
261
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
Θα χρειαστώ ακόμα περισσότερο αίμα.
262
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
Όλα αυτά σου τα είπα μόλις τώρα
263
00:17:40,240 --> 00:17:42,280
γιατί ήλπιζα ότι θα μπορούσες να μου πεις
264
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
όλα όσα μπορεί να κάνει το Double Quan Palm.
265
00:17:45,520 --> 00:17:48,680
Επειδή μπορεί να σβήσει αναμνήσεις,
266
00:17:48,760 --> 00:17:50,480
μπορεί να αλλάξει και τις αναμνήσεις;
267
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
Και τελικά,
268
00:17:51,840 --> 00:17:54,160
μπορεί να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο άτομο;
269
00:17:55,480 --> 00:17:57,440
Το αν μπορεί να σβήσει αναμνήσεις
270
00:17:58,640 --> 00:18:00,720
ή να αλλάξει τις αναμνήσεις,
271
00:18:00,800 --> 00:18:03,080
αυτά δεν είναι από το αίμα.
272
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
Αυτά πρέπει να μάθουν.
273
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
Ανοησίες.
274
00:18:07,920 --> 00:18:10,200
Τότε πώς γίνεται να το ξέρει ο Lyu Liang;
275
00:18:10,280 --> 00:18:11,920
Πήγαινε και ρώτα τον.
276
00:18:13,240 --> 00:18:15,720
Δεν θα σου πω ποτέ.
277
00:18:17,200 --> 00:18:18,880
Μη νομίζεις ότι δεν θα σε σκοτώσω
278
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
μόνο και μόνο επειδή είσαι σημαντικός!
279
00:18:20,320 --> 00:18:21,720
Ακούω.
280
00:18:21,800 --> 00:18:24,320
Το Double Quan Palm
έχει πλέον περάσει
281
00:18:24,400 --> 00:18:25,920
στην πέμπτη γενιά της οικογένειας Lyu!
282
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
Από εδώ και πέρα, η οικογένεια Lyu
283
00:18:27,760 --> 00:18:30,040
μπορεί να δώσει αίμα
στην επόμενη γενιά μόνοι μας.
284
00:18:30,120 --> 00:18:32,240
Μπορώ να σε σκοτώσω ανά πάσα στιγμή.
285
00:18:51,160 --> 00:18:52,880
Αλλά τέλος πάντων,
286
00:18:52,960 --> 00:18:55,640
Πρέπει να σε ευχαριστήσω που έζησες μέχρι τα 80.
287
00:18:55,720 --> 00:18:58,440
Έχετε παράσχει
για πέντε γενιές της οικογένειας Lyu.
288
00:18:59,160 --> 00:19:00,640
Εξαιτίας σου,
289
00:19:01,440 --> 00:19:04,160
κάθε σταγόνα αίματος της οικογένειας Lyu
290
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
έχει γίνει πολύ πολύτιμο.
291
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
Πολύ πολύτιμο πράγματι.
292
00:19:31,720 --> 00:19:33,200
Βγαίνω.
293
00:19:44,640 --> 00:19:45,760
Κυρία,
294
00:19:46,600 --> 00:19:49,320
πήρα κι εγώ
μετάγγιση αίματος τότε;
295
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
Έχω και το αίμα σου μέσα μου;
296
00:19:56,080 --> 00:19:57,840
Δεν σε είχα ρωτήσει ποτέ
297
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
για το όνομά σου.
298
00:20:00,720 --> 00:20:03,080
Λιου Χουάν. Αυτό είναι το όνομά μου.
299
00:20:04,080 --> 00:20:05,520
Λιου Χουάν.
300
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
Έλα πιο κοντά.
301
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
Επιτρέψτε μου να σας ρίξω μια ματιά.
302
00:20:22,200 --> 00:20:23,880
Νωρίτερα, μου είπες
303
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
σχετικά με τη θεωρία Cola-Sprite.
304
00:20:26,480 --> 00:20:28,880
Το μυαλό μου ήταν ένα χάος νωρίτερα.
305
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
Δεν κατάλαβα αυτό που είπες.
306
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
Μπορείς να μου το ξαναπείς;
307
00:21:30,160 --> 00:21:33,560
ΠΡΟΓΟΝΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ LYU
308
00:21:45,120 --> 00:21:47,760
Λιου Χουάν, πού ήσουν μόλις τώρα;
309
00:21:49,800 --> 00:21:51,240
Τι περιμένουν όλοι;
310
00:21:51,320 --> 00:21:53,880
Για να δώσει ο προπάππους όνομα στο μωρό.
311
00:21:53,960 --> 00:21:54,840
Κάθε φορά,
312
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
πρέπει να περιμένουμε μισή ώρα για αυτό.
313
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
ΠΡΟΓΟΝΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ LYU
314
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
Το μωρό είναι εδώ.
315
00:22:04,680 --> 00:22:07,320
-Εδώ είναι.
-Πώς λέγεται το μωρό;
316
00:22:09,000 --> 00:22:09,840
Γινγκ.
317
00:22:09,920 --> 00:22:12,160
Το όνομα του παιδιού μου είναι Lyu Ying.
318
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
Παρακαλώ καθίστε στη θέση σας όλοι.
319
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
-Καλά.
-Καλός!
320
00:22:19,040 --> 00:22:20,840
Lyu Huan, το συμπόσιο ξεκινά!
321
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
Δεν έδωσα ιδιαίτερη σημασία
322
00:22:23,120 --> 00:22:24,680
στην παράξενη συμπεριφορά του Λιου Χουάν εκείνη την ημέρα.
323
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
Αλλά τι συνέβη μετά
324
00:22:26,680 --> 00:22:28,080
άλλαξαν τα πάντα για μένα.
325
00:22:39,840 --> 00:22:41,600
Αυτό συνέβη.
326
00:22:41,680 --> 00:22:44,360
Τι; Ο Λιου Χουάν ήταν
έσπρωξε από τον γκρεμό ο Lyu Liang;
327
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
Δεν μπορούν να βρουν ούτε το σώμα της;
328
00:22:46,760 --> 00:22:48,240
Στην οικογένειά μας, εκτός από τον Lyu Huan,
329
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
ο πιο προικισμένος ασκούμενος
του Soul Whisperer
330
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
είναι η Lyu Liang.
331
00:22:52,280 --> 00:22:54,040
Αυτό το παιδί δεν θα την είχε σκοτώσει
332
00:22:54,120 --> 00:22:55,360
λόγω ζήλιας, θα έκανε;
333
00:22:56,960 --> 00:22:58,880
Πού είναι αυτή τη στιγμή ο Lyu Liang;
334
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
Ο Λιου Γκονγκ τον έφερε πίσω
στην αίθουσα των προγόνων.
335
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
Τι να τον κάνουμε;
336
00:23:06,120 --> 00:23:08,080
Θα δώσω απάντηση στην οικογένεια.
337
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
Έβδομη θεία.
338
00:23:13,240 --> 00:23:15,200
Ρωτήστε τον Τρίτο θείο
να έρθει στην πατρογονική αίθουσα.
339
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
Πώς πήγε;
340
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
Τον ρωτούσα όλη τη νύχτα,
341
00:23:30,520 --> 00:23:31,920
αλλά αρνήθηκε να πει οτιδήποτε.
342
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Έβγαλα ακόμη και τη μνήμη του τσι σφαίρα.
343
00:23:35,080 --> 00:23:36,240
Ματιά.
344
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
Όπως και την προηγούμενη φορά,
345
00:23:37,840 --> 00:23:40,560
είναι άδειο χωρίς αναμνήσεις.
346
00:23:55,840 --> 00:23:56,760
Λιου Λιάνγκ,
347
00:23:56,840 --> 00:23:58,600
πες μου την αλήθεια.
348
00:23:59,240 --> 00:24:01,560
Πώς έσπρωξες τον Χουανχουάν από τον γκρεμό;
349
00:24:02,840 --> 00:24:05,360
Προπάππου, πραγματικά δεν θυμάμαι.
350
00:24:06,040 --> 00:24:07,000
Είναι πραγματικά νεκρός ο Lyu Huan;
351
00:24:07,080 --> 00:24:08,200
Αυτή είναι!
352
00:24:08,280 --> 00:24:10,000
Σκότωσες τη Λιου Χουάν!
353
00:24:12,320 --> 00:24:13,440
Λιου Χουάν.
354
00:24:14,680 --> 00:24:15,840
Λιου Χουάν.
355
00:24:16,600 --> 00:24:17,480
Λιου Λιάνγκ.
356
00:24:18,320 --> 00:24:19,520
Κοιτάζω πάνω.
357
00:24:25,480 --> 00:24:27,720
Ποιος σε δίδαξε
358
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
πώς να σβήσω τις αναμνήσεις;
359
00:24:30,160 --> 00:24:31,960
Τι λες;
360
00:24:32,040 --> 00:24:32,920
Σταμάτα να παίζεις χαζό.
361
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Συνεχίζεις να χάνεις τις αναμνήσεις σου.
362
00:24:35,240 --> 00:24:37,240
Ο προπάππους με κατηγόρησε κιόλας
για το μπέρδεμα την τελευταία φορά.
363
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
Προπάππου, πραγματικά δεν θυμάμαι.
364
00:24:39,920 --> 00:24:41,720
Η Lyu Huan και εγώ είμαστε οι πιο κοντινοί.
365
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
Δεν θα την πλήγωνα ποτέ.
366
00:24:45,680 --> 00:24:47,240
Αυτό είναι σωστό. Τρίτος θείος, έβδομη θεία.
367
00:24:47,320 --> 00:24:48,440
Εσείς οι δύο ήσασταν εκεί εκείνη την ημέρα.
368
00:24:48,520 --> 00:24:49,840
Πες τους
369
00:24:49,920 --> 00:24:51,640
αν κατηγορούμαι ψευδώς.
370
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
Τρίτος θείος, έβδομη θεία.
371
00:25:02,440 --> 00:25:03,480
Παρακαλώ.
372
00:25:04,360 --> 00:25:05,720
Δείξτε τις σφαίρες qi σας.
373
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
Αφήστε τον να δει την αλήθεια μόνος του.
374
00:25:16,400 --> 00:25:18,400
Συγκομίζαμε
στα βουνά εκείνη την εποχή.
375
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
Lyu Liang! Λιου Χουάν!
376
00:25:20,800 --> 00:25:22,560
Είναι επικίνδυνο! Να είστε προσεκτικοί!
377
00:25:26,560 --> 00:25:27,840
Στην αρχή,
378
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
δεν παρατηρήσαμε τίποτα περίεργο.
379
00:25:32,080 --> 00:25:34,560
Αλλά ο Lyu Liang έσπρωξε ξαφνικά τον Lyu Huan.
380
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
Πώς μπορεί να είναι αυτό;
381
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
Πώς θα μπορούσα
σπρώξτε τον Lyu Huan από τον γκρεμό;
382
00:25:44,880 --> 00:25:45,920
προπάππους,
383
00:25:46,840 --> 00:25:48,360
θα πρέπει να τιμωρηθεί
384
00:25:48,440 --> 00:25:50,040
σύμφωνα με τους κανόνες της οικογένειας.
385
00:25:50,120 --> 00:25:51,080
Όχι.
386
00:25:53,040 --> 00:25:54,360
Δεν μπορεί να πεθάνει.
387
00:25:55,040 --> 00:25:57,840
Κάθε σταγόνα αίματος της οικογένειας Lyu
388
00:25:57,920 --> 00:25:59,200
είναι πολύ πολύτιμο.
389
00:25:59,760 --> 00:26:01,280
Κλείδωσέ τον προς το παρόν.
390
00:26:13,840 --> 00:26:15,120
Λιου Χουάν.
391
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
Λιου Χουάν.
392
00:26:22,800 --> 00:26:23,960
Lyu Liang,
393
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
Έχω διαγράψει
394
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
τις αναμνήσεις
395
00:26:27,120 --> 00:26:28,360
στο κεφάλι σου.
396
00:26:28,440 --> 00:26:29,400
Πώς μπορεί να είναι αυτό;
397
00:26:29,480 --> 00:26:31,720
Ο ψίθυρος ψυχής της οικογένειας Lyu
δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
398
00:26:31,800 --> 00:26:34,680
Η οικογένεια Lyu δεν είναι η μόνη
που ασκεί το Soul Whisperer.
399
00:26:34,760 --> 00:26:35,880
Από ποιον το έμαθες;
400
00:26:36,520 --> 00:26:37,960
Μια ηλικιωμένη κυρία.
401
00:26:38,040 --> 00:26:40,480
Πραγματικά είχα χάσει αυτό το μέρος της μνήμης μου.
402
00:26:40,560 --> 00:26:42,680
Αλλά πώς θα μπορούσα να σκοτώσω τον Lyu Huan;
403
00:26:43,480 --> 00:26:45,080
Εκείνη την εποχή, όλοι στην οικογένεια Lyu
404
00:26:45,160 --> 00:26:47,240
με κατηγόρησε για τον θάνατο του Lyu Huan.
405
00:26:48,840 --> 00:26:51,200
Με κράτησαν κλειδωμένο
στο κελάρι στο αρχοντικό.
406
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
Με ανάγκασαν να παραδεχτώ ότι τη σκότωσα.
407
00:26:53,520 --> 00:26:56,680
LYU LIANG, 20 ΕΤΩΝ
408
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
Κατά τη διάρκεια αυτών των μακρών και τρομερών ημερών,
409
00:27:02,120 --> 00:27:04,360
Περίμενα μια ευκαιρία.
410
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
Την ημέρα του οικογενειακού δείπνου,
411
00:27:06,040 --> 00:27:07,880
Ο Λιου Γκονγκ ήρθε να με κοροϊδέψει.
412
00:27:07,960 --> 00:27:10,200
Επιτέλους, ήρθε η στιγμή.
413
00:27:27,640 --> 00:27:28,600
Λιου Λιάνγκ,
414
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
έχουν περάσει χρόνια.
415
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
Ακόμα αρνείσαι να το παραδεχτείς.
416
00:27:31,680 --> 00:27:33,120
Θα προτιμούσατε να κλειστείτε εδώ
417
00:27:33,200 --> 00:27:34,240
παρά πείτε μια λέξη.
418
00:27:34,960 --> 00:27:36,720
Γιατί η οικογένεια Lyu
έχεις κάποιον σαν εσένα;
419
00:28:30,520 --> 00:28:31,360
Λιου Λιάνγκ.
420
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Είναι εντάξει.
421
00:28:34,240 --> 00:28:35,360
Αν αρνηθείς να το παραδεχτείς,
422
00:28:36,360 --> 00:28:38,120
θα σε κρατήσουμε κλεισμένο
εδώ μέχρι να το κάνετε.
423
00:28:52,360 --> 00:28:53,920
Από εκείνη τη στιγμή,
424
00:28:54,000 --> 00:28:55,880
Ήμουν αποφασισμένος
425
00:28:55,960 --> 00:28:57,520
για να βρείτε τον Lyu Huan
426
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
και η αλήθεια
πίσω από αυτό που συνέβη τότε.
427
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
Όλα αυτά συνδέονται
428
00:29:04,960 --> 00:29:06,640
στη ηλικιωμένη κυρία που ανέφερε ο Λιου Χουάν.
429
00:29:06,720 --> 00:29:09,080
Πού πήγαν αυτή και η Λιου Χουάν;
430
00:29:09,160 --> 00:29:10,480
Ήμουν αποφασισμένος
431
00:29:10,560 --> 00:29:13,680
για να βρείτε την αλήθεια πίσω από αυτό το περιστατικό.
432
00:29:18,160 --> 00:29:20,040
Για να βρείτε την αλήθεια,
433
00:29:20,120 --> 00:29:21,440
Έγινα μέλος του Sinister Pleasure.
434
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
Lyu Liang από το χωριό Lyu.
435
00:29:24,680 --> 00:29:26,760
Σκότωσες τη μικρότερη αδερφή σου,
436
00:29:26,840 --> 00:29:30,680
γίνεται έτσι της οικογένειας Lyu
ο πιο δυνατός ασκούμενος του Soul Whisperer.
437
00:29:31,160 --> 00:29:33,280
Έφυγες ακόμα και από το σπίτι.
438
00:29:33,840 --> 00:29:36,280
Ολόκληρος ο κόσμος των Outsiders
σε ψάχνει.
439
00:29:37,160 --> 00:29:38,960
Είναι εντυπωσιακό, Lyu Liang.
440
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
Είσαι πιο τρελός από τα μέλη
της Μοχθηρής Απόλαυσης.
441
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
Θέλω να γίνω μέλος.
442
00:29:50,120 --> 00:29:51,840
Θέλεις πραγματικά
να συμμετάσχετε στο Sinister Pleasure;
443
00:29:52,440 --> 00:29:54,800
Νομίζω ότι εσύ απλά
θέλουν την προστασία του Sinister Pleasure.
444
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
Δεν μπορώ;
445
00:29:56,320 --> 00:29:58,520
Είμαι σίγουρος ότι ο Ψυχοψυχαστής μου
θα σου φανεί χρήσιμο μια μέρα.
446
00:30:00,880 --> 00:30:02,680
Εάν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε την κλήση,
447
00:30:02,760 --> 00:30:04,000
πάρτε τον προσωρινό ηγέτη.
448
00:30:05,840 --> 00:30:06,960
Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό.
449
00:30:07,720 --> 00:30:09,480
Μπορείτε να εγγραφείτε στο Sinister Pleasure.
450
00:30:10,480 --> 00:30:11,720
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;
451
00:30:13,800 --> 00:30:15,240
Αρκεί να δηλώσεις
452
00:30:15,320 --> 00:30:17,120
μέλος των Sinister Pleasure,
453
00:30:17,640 --> 00:30:19,400
Η Sinister Pleasure θα σας δεχτεί.
454
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Είναι τόσο απλό;
455
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
Είναι τόσο απλό.
456
00:30:25,720 --> 00:30:27,240
Ήμουν πάντα ενήμερος
457
00:30:27,320 --> 00:30:29,240
που θα ήταν δύσκολο να επιτευχθεί
458
00:30:29,320 --> 00:30:31,760
τι θέλω να κάνω μόνος μου.
459
00:30:31,840 --> 00:30:33,560
Συμμετοχή στο Sinister Pleasure
460
00:30:33,640 --> 00:30:35,320
ήταν η καταλληλότερη κίνηση
461
00:30:35,400 --> 00:30:36,920
να πραγματοποιήσω όλα τα σχέδιά μου.
462
00:30:37,000 --> 00:30:39,160
Γι' αυτό κρύφτηκα στην οργάνωση.
463
00:30:39,680 --> 00:30:40,760
Είτε πρόκειται για προσωρινό ηγέτη
464
00:30:40,840 --> 00:30:42,640
ή τα σχέδια του Sinister Pleasure,
465
00:30:42,720 --> 00:30:44,680
όλα ήταν μέρος του σχεδίου μου.
466
00:30:45,640 --> 00:30:46,760
το έκανα!
467
00:30:46,840 --> 00:30:49,720
Με το ξεκλείδωμα των αναμνήσεων
των Zhang Huaiyi και Tian Jinzhong,
468
00:30:49,800 --> 00:30:52,160
Βασικά επιβεβαίωσα τις εικασίες μου.
469
00:30:52,240 --> 00:30:53,640
Ο ψιθυριστής ψυχής της οικογένειας Lyu
470
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
είναι πράγματι στενά συνδεδεμένο
471
00:30:55,440 --> 00:30:57,640
στην καταστροφή Jiashen.
472
00:30:58,600 --> 00:30:59,880
Το Sinister Pleasure είχε φύγει.
473
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κρυφτώ.
474
00:31:01,560 --> 00:31:03,760
Δεν είχα πια τη δύναμη
για να συνεχίσουμε να βρίσκουμε την αλήθεια.
475
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
Αυτή η μέρα έφτασε τελικά.
476
00:31:05,600 --> 00:31:07,360
Δεν είχα άλλη επιλογή
αλλά να επιστρέψω σε εκείνο το μέρος.
477
00:31:14,720 --> 00:31:15,640
Τι
478
00:31:15,720 --> 00:31:17,520
ήταν το Double Quan Palm.
479
00:31:20,840 --> 00:31:21,960
προπάππους.
480
00:31:32,680 --> 00:31:34,560
Ακριβώς όταν το σκέφτηκα
481
00:31:34,640 --> 00:31:36,360
όλα τα σχέδιά μου
482
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
έπρεπε να τελειώσει εδώ,
483
00:31:39,640 --> 00:31:42,560
ίσως έλαβα μια ευλογία από τον Θεό.
484
00:31:43,960 --> 00:31:46,240
Ξαναγεννήθηκα
485
00:31:49,120 --> 00:31:51,520
στο σκοτάδι.
486
00:32:00,280 --> 00:32:02,160
Αν και σκότωσες τη Λιου Χουάν,
487
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
Είμαι σίγουρος ότι δεν το εννοούσες.
488
00:32:03,640 --> 00:32:04,560
Δεν το έκανα!
489
00:32:04,640 --> 00:32:07,120
Ευχήθηκα ειλικρινά
ότι δεν ήσουν εσύ ο δολοφόνος.
490
00:32:07,200 --> 00:32:09,040
Σου αξίζει να πεθάνεις
για προδοσία της φυλής σας.
491
00:32:09,120 --> 00:32:10,880
Τι είναι το Double Quan Palm;
492
00:32:10,960 --> 00:32:13,160
Αυτό είναι το μεγαλύτερο μυστικό της οικογένειας Lyu.
493
00:32:13,240 --> 00:32:14,720
Πρέπει να το προστατεύσετε.
494
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
Δεν μπορεί να πεθάνει.
495
00:32:15,760 --> 00:32:17,280
Κάθε σταγόνα αίματος της οικογένειας Lyu
496
00:32:17,360 --> 00:32:18,760
είναι πολύ πολύτιμο.
497
00:32:31,200 --> 00:32:32,520
The Double Quan Palm
498
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
είναι κάτι που προέρχεται από το αίμα.
499
00:33:14,120 --> 00:33:15,240
Λιου Γκονγκ.
500
00:33:15,800 --> 00:33:16,720
Λιου Γκονγκ;
501
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
Λιου Λιάνγκ.
502
00:34:07,040 --> 00:34:08,080
Όχι.
503
00:34:08,159 --> 00:34:09,800
Αυτό είναι αδύνατο.
504
00:34:09,880 --> 00:34:11,560
Μεγάλωσες ξανά τα άκρα σου.
505
00:34:14,440 --> 00:34:16,159
Πώς μεγάλωσες τα άκρα σου;
506
00:34:17,679 --> 00:34:19,280
Δεν είσαι η Lyu Liang.
507
00:34:19,960 --> 00:34:21,239
Δεν είσαι αυτός!
508
00:34:30,440 --> 00:34:31,639
Εσύ πανκ.
509
00:34:32,840 --> 00:34:35,120
Νομίζεις ότι είσαι τόσο σπουδαίος τώρα;
510
00:34:40,840 --> 00:34:43,120
Πώς έκανε ένας ηλίθιος
και βρώμικο γέρο ανόητο σαν κι εσένα
511
00:34:43,199 --> 00:34:45,080
γίνει ένας από τους Δέκα Πρεσβύτερους;
512
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Έχετε ακούσει για αυτό το ρητό;
513
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
«Ζώντας μέχρι τα γηρατειά
514
00:34:54,480 --> 00:34:55,760
είναι να είσαι παράσιτο».
515
00:34:56,360 --> 00:34:58,400
Μου έκοψες τα μέλη,
516
00:34:59,200 --> 00:35:00,720
αλλά έγινε η ευκαιρία μου
517
00:35:00,800 --> 00:35:02,520
για να αποκτήσετε το Double Quan Palm.
518
00:35:08,160 --> 00:35:09,720
Δεν χρειάζεται να με κοιτάς έτσι.
519
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Τα χέρια και τα πόδια μου
520
00:35:11,680 --> 00:35:13,440
μην ανήκετε πια στην οικογένεια Lyu.
521
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
Επιτρέψτε μου να σας δείξω
522
00:35:15,400 --> 00:35:17,120
το αληθινό
523
00:35:18,440 --> 00:35:19,720
Διπλό Quan Palm.
524
00:35:23,240 --> 00:35:25,480
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΚΤΩ ΥΠΕΡΤΑΤΕΣ
525
00:35:28,240 --> 00:35:30,360
DOUBLE QUAN PALM
526
00:35:51,640 --> 00:35:54,360
Έκλεψες το Double Quan Palm του Duanmu Ying,
527
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
αλλά μετά βίας ξύσατε την επιφάνεια.
528
00:35:56,680 --> 00:35:59,000
Η ηλικιωμένη κυρία για την οποία μίλησε ο Λιου Χουάν
529
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
ήταν στην πραγματικότητα ο Duanmu Ying.
530
00:36:01,120 --> 00:36:03,240
Δεν ήσουν πρόθυμος
να αποκτήσετε το Double Quan Palm;
531
00:36:03,320 --> 00:36:04,800
Θα σου πω τώρα.
532
00:36:04,880 --> 00:36:07,200
Όχι μόνο μπορεί το Double Quan Palm
έλεγχος των αναμνήσεων,
533
00:36:07,280 --> 00:36:08,680
αλλά επιτρέπει και στο σώμα
534
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
να αναγεννηθεί.
535
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
Πάω.
536
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
Καλέστε όλους στην αίθουσα των προγόνων.
537
00:36:16,080 --> 00:36:17,040
Κατανοητό.
538
00:36:22,240 --> 00:36:23,960
Δυστυχώς, δεν έχετε πλέον την ευκαιρία
539
00:36:24,040 --> 00:36:25,720
για να αποκτήσετε το Double Quan Palm.
540
00:36:25,800 --> 00:36:29,520
ΠΡΟΓΟΝΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ LYU
541
00:36:46,120 --> 00:36:47,240
Ρίξτε μια ματιά.
542
00:36:48,120 --> 00:36:50,360
Αυτά είναι τα ζώα που εκτρέφατε.
543
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Πριν από οκτώ χρόνια,
544
00:37:08,120 --> 00:37:09,040
σε αυτό ακριβώς το σημείο,
545
00:37:10,520 --> 00:37:13,160
όλοι είπατε ότι σκότωσα τη Λιου Χουάν.
546
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
Αλλά ξεκάθαρα ήξερες
547
00:37:15,520 --> 00:37:17,160
πόσο λάτρευα τη Λιου Χουάν.
548
00:37:18,400 --> 00:37:19,440
Αλλά στο τέλος,
549
00:37:20,000 --> 00:37:21,160
ούτε ένα άτομο
550
00:37:21,240 --> 00:37:22,920
ήρθε μπροστά να μιλήσει για μένα
551
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
ή εγείρουν υποψίες.
552
00:37:29,240 --> 00:37:31,000
Χρησιμοποίησες το Soul Whisperer για να με βασανίσεις.
553
00:37:31,480 --> 00:37:33,400
Μου έκανες ανάποδα τις αναμνήσεις.
554
00:37:33,480 --> 00:37:35,240
Με ανάγκασες να παραδεχτώ την αλήθεια σου!
555
00:37:38,440 --> 00:37:41,120
Μιλήσατε για απονομή δικαιοσύνης
για τον Λιου Χουάν.
556
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
Αλλά σε ενδιαφέρουν πραγματικά οι ζωές;
557
00:37:44,840 --> 00:37:47,040
Σου αρέσει μόνο να είσαι υποκριτής.
558
00:37:47,120 --> 00:37:49,000
Δεν σε νοιάζει αν πεθάνει κανείς.
559
00:37:52,800 --> 00:37:55,160
Ο Λιου Χουάν ήταν ο μόνος άνθρωπος
560
00:37:56,320 --> 00:37:57,640
Θα μπορούσα να αγαπήσω
561
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
σε αυτόν τον κόσμο.
562
00:38:04,080 --> 00:38:05,920
Αλλά όλοι εσείς με κατηγορήσατε ότι τη σκότωσα.
563
00:38:12,080 --> 00:38:13,440
Δεν το κατάλαβα ποτέ πριν.
564
00:38:14,560 --> 00:38:15,880
Είμαι επίσης μέλος της οικογένειας Lyu.
565
00:38:15,960 --> 00:38:17,800
Γιατί μου το κάνατε όλοι αυτό;
566
00:38:25,160 --> 00:38:26,760
Αλλά το καταλαβαίνω τώρα.
567
00:38:29,120 --> 00:38:30,720
Κι αυτό γιατί αυτή η οικογένεια
568
00:38:31,840 --> 00:38:33,400
δεν χρειάζεται
569
00:38:34,360 --> 00:38:35,920
έστω και λίγο
570
00:38:36,920 --> 00:38:38,760
αυτού που ονομάζεται αληθινή ευτυχία.
571
00:38:43,840 --> 00:38:45,120
Μεγαλώνοντας,
572
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
όλοι μου είπαν
573
00:38:48,240 --> 00:38:49,960
ότι κάθε σταγόνα αίματος της οικογένειας Lyu
574
00:38:50,040 --> 00:38:51,600
είναι πολύ πολύτιμο.
575
00:38:54,240 --> 00:38:55,320
Αλλά στο τέλος,
576
00:38:56,000 --> 00:38:57,800
ήταν το αίμα του
αυτό ήταν το πολυτιμότερο!
577
00:38:57,880 --> 00:38:59,200
Το ξέρατε όλοι,
578
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
αλλά τον βοήθησες να κάνει το κακό!
579
00:39:02,160 --> 00:39:03,520
Πρόστιμο!
580
00:39:05,040 --> 00:39:06,600
Δεν είστε όλοι για το κακό;
581
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Δεν σε νοιάζει
αν πεθάνουν τα αγαπημένα σου πρόσωπα, σωστά;
582
00:39:15,840 --> 00:39:17,960
Σήμερα, θα σας δώσω μια γεύση
583
00:39:18,840 --> 00:39:21,000
για το πώς είναι
584
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
να χάσεις το άτομο που αγαπάς περισσότερο
585
00:39:24,080 --> 00:39:26,040
και όλες τις καλύτερες αναμνήσεις σας.
586
00:40:52,320 --> 00:40:54,440
Όλοι είστε συνωμότες
587
00:40:54,520 --> 00:40:55,560
και συνεργοί.
588
00:40:57,840 --> 00:40:59,760
Θα σε αφήσω να ζήσεις
589
00:40:59,840 --> 00:41:01,960
την υπόλοιπη ζωή σας
590
00:41:02,040 --> 00:41:04,440
στην ομορφιά των αναμνήσεων σου
591
00:41:04,520 --> 00:41:06,160
και το κενό της πραγματικότητας.
592
00:41:06,800 --> 00:41:10,840
Αυτό είναι το τέλος που σου αξίζει.
593
00:41:43,080 --> 00:41:44,760
από σήμερα,
594
00:41:44,840 --> 00:41:47,200
πείτε με Sect Leader of Sinister Pleasure.
595
00:41:47,760 --> 00:41:49,200
-Ναι, αρχηγέ αίρεσης!
-Ναι, αρχηγέ αίρεσης!
596
00:41:50,640 --> 00:41:55,480
ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΕΚΤ ΤΗΣ ΔΟΧΕΙΟΥ ΕΥΔΕΙΑΣ